Da forekomsten af parallelle universer blev bekræftet,
blev forskning i tidsrejser et internationalt spørgsmål.
De førende inden for området er IPT LAB og Nexus Corporation.
Tsui Hu.
Har jeg ret i, at du vil fortsætte med projektet?
Ja.
Godt, glimrende.
Eksplosionen udslettede alle forskere og data,
men det skal ikke stoppe os.
Dog har jeg hørt,
at Nexus Corporation har fået et markant gennembrud i sin forskning.
Så hvis De på en eller anden måde kan få fat på deres data,
står min organisations magt og styrke til Deres rådighed.
CENTRALE KONTROLRUM
Jeg kan næsten ikke tro det!
Resultatet af overførslen af dna-sekvensmodellen
tyder på et 100% genetisk match mellem begge rum!
Katalysatorpartiklen fungerer!
Glimrende! Så lykkedes det endelig!
- Flot klaret, alle sammen! - Tak, direktør.
Gem data, og lav en rapport til bestyrelsen.
Flot klaret, alle sammen!
Doudou!
Du skal ikke være bange, mor er her!
- Vi er næsten oppe! - Jeg er ikke bange!
Flot, Doudou! Kom så!
- Hallo? - Xia Tian? Mødet er fremskyndet.
- Er det? - Ja, kom så hurtigt, du kan.
Godt, jeg kommer med det samme.
Doudou!
Bjergbestigningssimuleringen er afsluttet. Hav en god dag.
Er du uskadt? Gør det ondt? Kom du noget til?
Jeg er faldet før.
I kvinder elsker at pylre.
Op med dig. Lad mig se.
Du er uskadt, ikke sandt?
- Jeg har det fint. - Godt, så tager vi hjem.
- Allerede? - Desværre ... Jeg skal i laboratoriet.
Jeg tager lige hjem efter arbejdet, i orden?
Forskningsmødet finder sted i Nexushal 3 om en time.
Punktlighed påskønnes.
Hej. Jeg hedder Wan Ning. I kan kalde mig Winson.
Jeg er her i dag på bestyrelsens vegne.
Så lad os begynde.
I vores forskning benytter vi en partikelsender,
der sender subjektets bestanddele gennem et kunstigt ormehul.
Dermed overføres subjektet til et parallelt univers.
Dette er Nexushullet, et kunstigt ormehul.
Hele bygningen virker som en partikelsender.
Toppen af Nexushullet svarer til hjernen.
Det er det centrale kontrolrum,
og hver afdeling styrer Nexushullet.
Men kerneteknologien er lige bag mig ...
Partikelsenderen.
Det er systemets hjerte.
Vil jeg kunne sende alle produkter, forskningsresultater,
eller endda mig selv tilbage i tiden?
Nærmere betegnet sender vi det til et andet parallelt univers.
Vi kan kun bøje sorte huller til en vis grad.
Derfor kan vi kun gå 110 minutter tilbage i tiden.
Så lidt?
Med det nuværende udstyr kan vi kun foretage små tidsspring.
Men med øget forskning bliver de større.
Nu vil vi forsøge med mennesker.
Visse betingelser skal dog først opfyldes.
Eftersom cellerne i vores kroppe er dynamiske ...
... kan selv den mindste fejl i partikelrekonstruktionen
få katastrofale konsekvenser.
Xia Tian leder forskningen i atomisk elasticitet til eliminering af forskelle.
Alt udspringer af de katalytiske partikler.
Hvor længe varer det, før vi opnår det?
Vi er færdige om to måneder.
Godt!
Dagens rapport er slut, direktør.
- Mød mig på hovedkvarteret i morgen. - Javel.
Hallo? Fru Chen?
Sover Doudou allerede?
Ja, jeg er først færdig nu. Beklager.
Jeg er straks hjemme. De kan bare tage hjem.
Godt.
Menneskelig kontrol aktiveret.
Xia Tian! Lad være med at køre!
Jeg vil ikke dø!
Stig ud af bilen!
Jeg beder dig, åbn døren! Åbn nu døren!
Xia Tian, du skal afbryde forskningen!
Du skal afbryde forsk...
Og De har aldrig mødt afdøde før?
- Har I fundet noget mistænkeligt? - Nej.
Hvad siger retsmedicineren?
Dødsårsagen er pludselig hjerneblødning.
- Bær ham ud herfra. - Javel. Fart på.
Vi lader høre fra os, hvis der er noget nyt.
Tag hjem, og hvil Dem. Vi overtager herfra.
Tror du, at du kan slå mig?
Hjælp, Rainbow Ranger!
Rainbow-lys, aktivér!
Syvfarvede stråler!
Rainbow-ur, aktivér!
Rainbow-bælte, spænd!
Rainbow, tag form!
Det vil ikke hjælpe dig!
Du kan ikke flygte!
Rainbow Ranger, rejsende i tiden!
Endelig viser du dig ...
Direktør ...
Vi har set på de kliniske prøver.
Jeg takker jer.
I ser ikke helt godt ud.
Vi kommer tidligt, går sent og ser aldrig solen.
Nej. Vi ser aldrig solen.
Skete der noget i hovedkvarteret, direktør?
Ikke noget særligt.
Jeg hørte rygter om eksplosionen på det amerikanske laboratorium.
De udfører vist forsøg med mennesker nu.
Men de vil ikke svare på,
om eksplosionen var forbundet med eksperimentet.
Får vi heldet med os, bliver det en milepæl.
Men jo nærmere vi kommer, jo mere forsigtige må vi være.
Direktør. Siden dengang jeg ...
... blev kandidat, har vi arbejdet sammen om forskningsprojektet.
Tro mig, jeg forstår dig.
Netop. Vi har arbejdet sammen i næsten otte år.
Ja, otte år.
Tiden er gået med lynets hast.
Hvis vores eksperiment lykkes ...
... hvilken tid ville du så vende tilbage til?
- Til før adgangseksamen til uni. - Hvorfor?
For at forhindre mig i at læse fysik. Ellers ville jeg dø alene.
Det tror jeg ikke på.
Uanset hvor mange tidsrejser du foretager dig, vil du vælge fysik.
Jeg kan ikke forestille mig ...
Er der slet intet, du vil foretage dig, bortset fra at forske?
- Hold op! - Har jeg ret?
Du har sikkert ret.
Xia Tian.
Du og Doudous far har været ... separeret i tre-fire år, ikke sandt?
Har du nogen planer?
- Er det ikke på tide at møde andre? - Jeg ser nogen.
Doudou og jeg passer godt sammen. Vi er ved at lære hinanden at kende.
Glem det!
Dette er til Doudou.
Det er ...
Han er vild med Rainbow Ranger.
Vær mere sammen med ham.
Nå, er du her?
Du skal se det her.
Det er fra den seneste sending af en gorilla.
SR-celletallet har ændret sig.
Hvornår er det sket?
For nylig. Dna-strukturen er også ustabil.
Er det alvorligt?
Selvom SR-cellerne kun udgør 0,3% af kroppen,
er de koncentreret i hjernen.
Da Xiong, orientér direktøren. Vi må udsætte forsøgene.
Xiang Dong, gennemgå vores tidligere forsøg.
Jeg beklager, Xia Tian.
Jeg hørte, at du ansøgte om ferie.
Det er lige meget. Vi må begynde forfra.
Javel.
Kom her, Huang Chen.
Er du stadig på kontoret?
Hvorfor er du alene hjemme?
Fru Chen er snart tilbage igen.
Sig til hende, hvad du vil have at spise.
Jeg lover at komme hjem og læse tegneserier for dig.
Se her!
Folk med for meget arbejde bør spise flere druer.
Hvad du end gør ... drik ikke for meget kaffe.
Javel, ja.
Jeg tager dine råd til mig, okay?
Doudou?
Doudou!
Lad være med at pjatte.
- Doudou! - Mor!
- Doudou... - Mor!
Mor!
Doudou? Doudou?
Doudou?
Hallo? Xia Tian?
Hvem er du? Hvor er Doudou?
Hvad foregår der? Hvad gør I?
Slip mig fri!
- Doudou! - Mor!
Mor! Hjælp mig!
Mor! Mor!
Jeg vil hjem!
- Hvad vil I? - Jeg vil hjem!
Jeg vil gøre alt. Slip Doudou fri!
Hjælp ... Hjælp ...
Vi vil have alle forskningsdata.
Det kan jeg ikke klare!
Al vores data er krypteret!
Det er ikke så nemt, som I tror!
Det kræver en øjenskanning af direktøren, Xiang Dong, og mig.
- Det er ikke muligt. - Er det ikke?
Så skal jeg ikke forstyrre.
Sig farvel.
Hvad vil I gøre?
Hvad vil I gøre? Doudou!
Stor dreng.
Stop! Han er kun et barn! Er I vanvittige?
Doudou!
Det er ikke så slemt.
Fra nu af ...
... har du en time til det.
Jo længere vi kører ...
... jo længere bliver din rejse tilbage.
Valget er dit.
Mor! Jeg vil hjem!
Mor!
- Huang Chen... - Ja?
Hent den seneste data i afdelingen for partikeloverføring.
Både overførings- og rekonstruktionsfaserne?
Hej, Xia Tian.
- Hvor er du? - Hvor tror du? I laboratoriet.
Bliv der. Jeg kommer til dig.
Xiang Dong?
Mere kan jeg ikke gøre for dig.
I har myrdet Xiang Dong!
- Der er gået 20 minutter. - Hvorfor ...
Skal jeg også ordne direktøren for dig?
Lad direktøren være!
Jeg beder dig, lad direktøren være!
Hallo?
Xiang Dong!
Xiang Dong?
Xia Tian?
Hvorfor sveder du sådan?
Der var et problem ... med celletallene.
Jeg kom tilbage for at se på det.
Har du set Xiang Dong?
Er han ikke i laboratoriet? Han var der lige før.
Hvad er det?
Xiang Dong bad mig hente dataene fra de seneste forsøg.
Må jeg se dem?
Find Da Xiong, og hent strålingsdata.
Hvorfor skal jeg altid være sendebud?
- I orden. Jeg gør det nu. - Skynd dig.
Skynd dig.
Af sted.
Undskyld! Kom De noget til?
Jeg klarer mig.
Hvad bestiller du her, Xia Tian?
Har du bemærket de afvigende SR-celletal?
Jeg vil koble mig på serveren og gennemgå vores data igen.
Det er sent. Vi kan gøre det i morgen.
Selvom fejlmarginen er inden for 0,3%,
kan det betyde, at vores arbejde er forgæves.
Hver gang jeg gennemgår sikkerhedsproceduren,
minder det mig om, at hvis skurkene vil herind,
må de grave vores øjne ud, ikke sandt?
Hvor sandsynligt er det?
Hvor er Xiang Dong? Vi har brug for ham.
Han kommer om lidt.
Husk at slette det, når du er færdig.
KATALYSATORDATA
KOPIERING
Xiang Dong!
Der er begået et drab i bygningen. Gerningsmanden eftersøges.
Modtaget. Kontrolrummet på anden sal.
Alle ind-og udgange er lukkede.
Der er begået et drab i bygningen. Gerningsmanden eftersøges.
- Alle ind-og udgange er lukkede. - Væk!
Hvem fandt liget?
Hvornår ankom De til gerningsstedet?
Det var Xia Tian.
Gerningsmanden er identificeret som Xia Tian fra Partikelforskningen.
Kontakt sikkerhedspersonalet, hvis du har information.
Gerningsmanden er identificeret som Xia Tian fra Partikelforskningen.
Kontakt sikkerhedspersonalet, hvis du har information.
Xia Tian morder?
Det må være en fejl. Hun har lige været her.
Han blev slået ihjel af en indsprøjtning af PTX ...
... og fik øjet revet ud.
Umuligt.
Xia Tian? Hold op!
Jeg har ikke tid til at forklare!
- Er du gået fra forstanden? - Da Xiong...
- Fortæl, hvad der er sket! - Jeg har ikke tid til det. Tro mig.
Du skal tro på mig!
- Da Xiong... - Hvorfor stjæler du data?
Jeg beder dig ...
Lad være, Xia Tian! Hvad er der galt med dig?
Stop!
Xia Tian.
Slog du dig?
Datamodulet er væk, chef.
Fortsæt eftersøgningen!
Jeg har ikke myrdet Xiang Dong.
Doudou er i fare. Vil du ikke nok hjælpe mig?
- Ti stille ... - Jeg har ikke megen tid!
Du ...
- Gennemsøg alt. - Javel.
Fandt I Xia Tian?
Datamodulet er forsvundet. Hvorfor var I så længe om det?
- Få alle uvedkommende ud. - Af banen!
- Fart på! - Af banen!
Slip datamodulet.
Hun er i elevatoren.
Hvad gør hun derinde?
Gør jer klar!
Hvad er det?
Efter hende! Skynd jer!
Fang hende!
Er du bange?
Har du hørt en ballon baldre?
Bang!
Det er hurtigt overstået.
Meget hurtigt.
- Doudou! - Bliv der!
Doudou!
Mor! Hjælp mig!
Jeg har det her! Det var det, I ville have!
Jeg har det her!
Mor!
Hjælp mig!
Doudou!
Jeg vil hjem!
- Vær ikke bange, Doudou! - Mor!
Dataene stemmer.
Doudou!
Mor! Hjælp mig!
Doudou! Doudou!
Mor!
- Det er overstået... - Mor!
- Mor er her. Det er overstået.
Fjerner I ikke bomben fra hans hals?
Vil I ikke nok?
Hvad vil I have mig til?
Jeg beder jer!
Fjerner I ikke bomben fra hans hals?
Du er sindssyg!
Sindssyg?
Kalder du mig sindssyg?
Ved du hvad?
Jeg skal vise dig noget sindssygt.
Doudou! Hvad skal jeg gøre?
Doudou!
Nej!
I må ikke ...
Nej!
Hvad vil I mig? Doudou!
Jeg slår dig ihjel!
Slip mig!
Luk kæften på hende.
Vil du redde din søn?
Du har stadig en chance.
Tænk over det.
Hvorfor holder jeg dig i live?
Afslut dine forsøg.
Vend tilbage.
Du har ret.
Godt ...
Hvad er det for en gave?
Bare tryk på "Start".
Orv! Det regner!
Orv! Det er Rainbow Ranger!
Du kan trylle, mor!
Nå, Doudou ...
Hvad skal vi nu gøre?
Rainbow Ranger, rejsende i tiden!
Xia Tian?
Hvorfor er du her?
Hvordan kom du til skade?
Hvad gør du?
Hvad er der sket med dig?
Bygningen springer i luften. Vi skal ud herfra!
Vi skal du herfra nu! Kom!
Sig noget! Hvad er der?
Doudou ...
- ... er død. - Hvad?
Xia Tian!
Hvorfor går du derind?
Sig mig, er du ...
Er du gået fra forstanden?
Kom ud, Xia Tian! Fald nu ned, ikke?
Uden Doudou ...
... vil jeg hellere dø.
Der er kun én vej gennem ormehullet!
Det er ikke afprøvet på mennesker!
Du dør, hvis du gør det! Xia Tian!
Xia Tian!
Hvad pokker?
Et menneske?
Xia Tian?
Det virkede.
Hvordan kan du bruge dig selv?
Hent mit tøj.
Hvad er der sket med dit ansigt?
Jeg kan næsten ikke tro mine øjne. Alle tal er normale.
- Hvad er klokken? - Den er ... 14.40.
Hvorfor bruger du dig selv som forsøgsperson?
Hvorfor udsætte dig for den fare?
Doudou ...
... er død.
- Xia Tian? - Kom ud derfra.
Var du ikke på vej herhen?
Kan du sige, hvad der foregår? Jeg er urolig for dig.
Jeg har ikke tid til at forklare.
Xia Tian! Hej!
Giv hende data om partikel- rekonstruktionen i de seneste forsøg.
Jeg skal tale med Xiang Dong. Spørg senere.
Hvordan vidste hun, hvorfor jeg er her?
Xia Tian!
De er fra de seneste forsøg, og så har vi ...
Se her.
Hallo?
Jeg sender dig mig fra denne verden. Hun ligger bevidstløs i elevatoren.
Hvad laver du?
- Hvad laver du? - Kom nu ...
- Hvad gør du? - Kan du lide klassisk musik?
Det ... Det vil jeg tro.
Hør, Paganinis violinsolo er fantastisk.
Vent lidt ...
Luk øjnene. Så kan du bedre mærke melodien.
- Undskyld. - Slog du dig?
Da Xiong! Det er virkelig syret!
Det må du undskylde.
Mangler du noget, Xia Tian?
SR-celletallene er afvigende, direktør.
Jeg vil gennemgå resultaterne igen.
Drik en kop te med mig.
Det tager vel flere dage, men jeg vil se resultatet i dag.
Selv med en fejlmargin under 0,3%, kan det hele være forgæves.
Kom nu.
Godt, som du vil.
Mor! Jeg vil hjem! Mor!
Smut. Tag filerne og gå. Spild ikke tiden her.
Den idiot. Han er så mærkelig.
Xiang Dong!
Hej, Da Xiong.
Kom op på tagterrassen.
Xia Tian, vi bør ringe til politiet.
Nej, jeg har oplevet det her før.
Sig, her er bomber, så skal de evakuere.
I orden.
Det plejer at fungere.
Der er begået et drab i bygningen. Gerningsmanden eftersøges.
Nogen har revet Xiang Dongs øje ud.
Data er desuden blevet kopieret fra kontrolrummet.
Hvem har gjort det?
Vi har ingen svar endnu.
Der er bomber i forskningsafdelingen.
Hvad? Hvem siger det?
Jeg har ikke tid til at forklare.
Vi må evakuere!
Skynd jer!
Dataene er her!
Hvis I vil have dem, skal I lade Doudou gå og fjerne bomben.
Fjerne bomben.
Mor!
- Doudou! - Mor!
Mor!
- Mor! - Vent i bilen.
Lad én person hente dem.
Kontrollér den.
Ingen rører sig! Ingen rører sig!
- Det vil du fortryde. - Du tør ikke dræbe mig.
Efter hende!
Der er intet på det.
Ingen data er kopieret.
Blev modulet ikke stjålet?
De må have tage et tomt datamodul.
Besynderligt.
Bare rolig. Mor er her.
Du skal ikke længere være alene hjemme.
Affyr ikke jeres våben.
- Vi har brug for Xia Tian i live. - Javel.
Jeg er bange, mor!
Hold fast, Doudou!
Løb!
Hurtigere! Kør!
Hold fast, Doudou!
Hvorfor er du tilbage?
Denne gang døde du også.
Bygningen eksploderer, og du når ikke ud.
Xia Tian!
Tag det nu roligt!
Du kan ikke bare rejse i tiden!
Hold kæft!
Xia Tian ...
Du har forandret dig.
Jeg har set den, jeg elsker højest ...
... blive myrdet to gange.
Du må ikke udsætte dig for fare.
Vi kan sikkert finde en løsning.
Følg ikke efter mig!
Skrid!
Vi har opdaget 11 bomber i bygningen.
Politiets bomberyddere er kontaktet.
Hvad kan de gøre for at hjælpe os?
Det haster, direktør.
Chef!
Vi fandt dette i kontrolrummet.
Det er Xiang Dongs øje.
Xiang Dongs øje ..
- Hallo? - Hvor er du? Jeg skal vide det.
- Hvem er du? - Jeg er dig.
Doudou kommer til at dø igen. Fortæl, hvor du er nu.
Uden for havnen. Hvad skal jeg gøre?
Doudou ...
Løb, Doudou!
Herind.
Vi er i sikkerhed.
Må jeg se?
Det skal nok gå.
Det skal nok gå, Doudou.
Du bløder, mor.
Jeg skal nok klare mig.
Jeg klarer mig.
Det er Rainbow Ranger!
Ja, det er din foretrukne Rainbow Ranger.
Det er en gave til dig.
Hvorfor kan han altid finde os?
Jeg tror ikke, at det er et rigtigt ur.
Hvorfor ser Rainbow Ranger anderledes ud?
Anderledes?
Den sporer os.
Forskningsdirektøren?
Utroligt. Var eksperimentet en succes?
Hvorfor fortæller du det først nu, Da Xiong?
Jeg havde ikke tid.
Er du vågen?
Direktør ...
Forsigtig.
Hvad er klokken?
- Tag den med ro. - Jeg skal gå!
Rolig nu. Doudou er uskadt. Xia Tian redder ham.
En anden dig redder ham. Ormehullet virker.
En fremtidig dig er i gang med at redde ham.
- Vær ikke bange. - Vi har ikke megen tid.
Det skal nok gå.
Bygningen eksploderer snart.
Vi skal sikkerhedskopiere al forskningsdata.
Godt, kom så.
Bliv i overføringsrummet, og afvent mine instruktioner.
Javel.
Af sted. Af sted.
- Gå til mødestedet. - Modtaget.
Kom så.
Kom ud!
Jeg ved, at du er derinde.
Jeg advarer dig.
Min tålmodighed er slut.
Kom frem!
Jeg siger det en gang til.
Kom frem.
Mor!
Løb, Doudou!
Mor!
Løb, Doudou! Løb!
- Vent i klasseværelset. - Mor!
Mor!
Løb, Doudou! Løb!
Mor!
- Doudou! - Mor!
Løb, Doudou!
Løb!
Giv mig dataene.
- Går det? - Stress mig ikke.
- Skynd dig. - Jeg ved det.
Det virker. Der er tre af hende nu.
Nej, virkelig? Jeg kan bekræfte det.
- Sænk pistolen. - Skyd hende.
Du har kun ét liv.
Jeg har to.
Ikke rigtigt.
Der burde være tre af dig.
Vi har ikke brug for jer.
Dræb dem.
- Hvor er Doudou? - Jeg tager mig af ham.
Tag ind på forskningscentret. Lad dem ikke få dataene.
- Direktøren er i ledtog med dem. - Hvad mener du?
Uret, som han gav til Doudou, er en sporingsenhed.
Vi har ikke megen tid. Skynd dig.
Beskyt min søn.
- Doudou. - Mor.
Jeg er her nu.
Hvad er det, mor? Jeg fandt den.
Det ...
Mor skal nok holde den for dig.
Det gør ondt, mor. Det gør ondt.
Bare rolig, Doudou. Det skal nok gå.
Jeg får dig væk herfra.
Her!
Da Xiong? Er du alene?
Hør godt efter. Selvom jeg næsten ikke kan tro det ...
- Kopiér ikke dataene! - Hvad er der galt?
Hvorfor gjorde du det?
Du skabte hele projektet.
Så er det sandt. Jeg kan ikke tro det.
Du var vores mentor. Det, du gjorde ...
Da Xiong!
Direktøren er i ledtog ...
... med forbryderne.
Da Xiong!
Hvorfor gjorde du det?
Hvorfor vil du stjæle data? Hvorfor vil du skade os?
Hvorfor?
Jeg vil også vide hvorfor!
Hvorfor arbejdede jeg så hårdt med forskningen ...
... når kone og børn forlod mig?
Hvorfor gav jeg dem alt, og så vælger de dig?
De sagde, at de ville flytte mig til vigtigere forskning.
Egentlig vil de bare af med mig.
Hør her, Xia Tian.
Æren for projektet kan kun tilgå en af os,
og det skal være mig!
Ingen kan tage den fra mig!
Du skulle have sagt noget! Jeg kunne have holdt op!
Doudou er så lille.
Hvorfor gjorde du ham fortræd? Han er uskyldig.
Du? Holde op?
Har du aldrig drømt om ære og berømmelse?
Er du den eneste, som kan vælge?
Du er lige så naiv og uvidende som altid.
Men jeg forstår spillereglerne.
Vi er kun brikker.
Brikker!
Er Doudou uskyldig?
Jeg blev ofret! Er jeg ikke uskyldig?
Hvem er du?
Jeg vil bare have datamodulet.
Nævn din pris.
Det er ikke penge.
Jeg skaffer dig dataene ...
... men jeg har et krav.
Bygningen skal bombes synder og sammen ...
... sammen med Xia Tian!
De skal ikke have noget tilbage!
Kun en af os er nødvendige for eksperimentet.
Derfor skal du dø.
Du skal dø.
Hvad foregår der?
Direktør ...
Du behøves ikke.
Men eksperimentet ...
... har brug for Xia Tian.
Det, du skal gøre ...
... er at forlænge tiden.
For en som dig ...
... burde det ikke være svært.
Doudou?
- Død. - Du ...
Vil du tilbage til fortiden?
Vil du?
Hvorfor gjorde du det?
For et halvt år siden ...
... skulle min kone og vores barn ...
... til den by, jeg arbejdede i.
Men de døde i en flyulykke.
Jeg ville bare vende tilbage til den tid.
Optagelsesenheden er nu implanteret i dig.
Den optager alt, hvad du ser.
En af forsøgspersonerne ...
... startede optøjer.
Han mente ...
... at eksperimentet var for farligt.
Løb! Løb!
Men for at vende tilbage ...
... ville jeg gøre alt.
Har jeg ret i, at du vil fortsætte med projektet, Tsui Hu?
Nexus Corporation har fået et markant gennembrud i sin forskning.
Så hvis De på en eller anden måde kan få fat på deres data,
står min organisations magt og styrke til Deres rådighed.
- Er De pårørende til Xia Lifu? - Ja.
Skriv under her.
Tak.
SR-celletallet har ændret sig.
Hvornår er det sket?
For nylig. Dna-strukturen er også ustabil.
Selvom SR-cellerne kun udgør 0,3% af kroppen, er de koncentrerede i hjernen.
Der er ingen grund til at hovere.
Ved du, hvad der forårsagede eksplosionen i IPT?
Det skete, fordi ...
... der var mange mennesker, der endte ...
... præcis lige som dig.
De nedslagtede hinanden.
Snart ...
... vil I myrde hinanden.
Han har helt ret. I denne verden ...
... kan kun en af os overleve.
Flygt!
Doudou tilhører mig.
Hvorfor skulle det være dig?
Jeg er det første og det sidste liv.
Jeg har alle erindringer af Doudou.
Vi ...
Vi er den samme!
Vi kommer bare fra parallelle universer.
Nej.
Dette tidsrum har kun brug for én af os.
Stop så!
Vil du slå mig ihjel?
Det virker, som om vi tænker ens.
Først vil du dræbe mig
og bagefter dette spild af åndedræt.
Jeg vil dræbe dig ...
... og bagefter tage mit liv.
Hvad?
Hvis vi dræber hende ...
... har Doudou ingen tilbage.
Hvad taler du om?
Du og jeg har ikke lang tid at leve i.
Kan du huske, hvad Xiang Dong sagde?
Eksperimentet er slået fejl.
Forsøgene med mennesker i USA er også mislykkede!
Ikke med min katalysatorpartikel!
Hele systemet er problematisk!
Husker du manden i parkeringshuset?
Han var den sidste, der flygtede fra laboratoriet i USA.
Vi vil ikke kunne ...
... blive hos Doudou.
Hold kæft! Jeg reddede Doudou!
Skynd dig på sygehuset.
Jeg lovede Doudou at blive hos ham.
Hvad så med dig?
Gå bare.
Han venter på sygehuset.
Gå! Gå!
Gå!
Doudou har brug for dig.
Bliv hos ham.
Elsk ham.
Da Xiong!
Xia Tian?
Da Xiong ...
Mor ...
PARTIKELREKOMBINATION
Hvor er du, mor? Hvorfor svarede du ikke?
Min lille skat ...
Er du vågen?
Savnede du mig?
Jeg savnede også dig.
Vent på mig. Jeg kommer snart forbi, i orden?
Godt, men lad det ikke vare for længe.
Hvorfor græder du igen, mor?
Jeg græder, fordi min lille skat er vågen.
Jeg er bare glad.
Jeg troede, at der var noget galt igen.
Du skal ikke græde. Du skal ikke græde.
Min skat ...
Du skal passe godt på dig selv ...
... så du en dag bliver en stor og flot mand, okay?
Jeg elsker dig.
Jeg vil altid elske dig.
Jeg elsker også dig. Meget.
Skynd dig herhen, mor. Jeg venter på dig.
Jeg kommer straks.
- Xia Tian! - Da Xiong!
Der er I! Hvordan kom han til skade?
Vær forsigtig!
Huang Chen? Pas på Da Xiong for mig.
- Hvad skal du? - Jeg er straks tilbage.
Hold ud, Da Xiong!
Farvel.
- Doudou! - Mor?
Mor! Mor!
- Doudou! - Mor!
Mor!
Lad mig se dig.
Jeg tror, at den er færdig, mor.
Doudou ... Se!
Doudou.
Tillykke med fødselsdagen. Ønsk!
Pust lysene ud.
Tillykke, Doudou.
Hvad ønskede du dig?
Jeg ønskede, at du snart får et arbejde.
Du har ikke arbejdet i et år.
Du gør ikke andet end at lege.
Det er, fordi jeg kan lide at lege med dig!
Okay? Så lad os lege videre.
Jeg har noget til dig.
En fødselsdagsgave.
Hvorfor ville du have bogen og ikke Rainbow Ranger?
Den handler om tid. Det er mere spændende.
Kom her med dig.
Min lille skat.
Men mor ...
Hvordan kan jeg kontrollere tiden?
For at kontrollere tiden ...
... skal man gribe nuet.
Grib det, lige som nu!
Hvad er det, der lugter? Er noget brændt på?